＞＞???????? ?????q ???V?s＜＜